Scarlet Team
يوري على الجليد
Scarlet Team
!فيتا
!لا ترحل! ابقى هنا
ياكوف، لقد كنت أفضل مدربٍ حظيت به على الإطلاق
سوف تبقى دائماً كذلك
إذا رحلت الآن، لن تستطيع العودة أبداً
إلى اللقاء
أنا آسف، لا أستطيع فعل ما تطلبه مني هذه المرة
لا يحق لك قول هذا وأنت لم تفعل شيئًا قلته لك من قبل
يجب أن تزور اليابان لتستمتع أيضًا يا ياكوف
!التزلج الثاني: اثنان من يوري؟ دراما في يو-توبيا
اثنان من يوري؟ دراما في يو-توبيا
يوري! لم لا تجيب على هاتفك؟
ما المشكلة؟
!لا يوجد شيءٌ يبشر بخير
هناك شائعات بأن فيكتور سيكون مدرب يوري
لقد وصل فيتشان مسبقاً
ماذا؟
يبدو أن فيتشان نائم بعمق
مرحباً! أنا كاتسوكي يوري
ملف تعريف المتزلجون
أنا أمر بحالة ركود مؤخراً
!لكنني متزلج بارز معتمد
عدت إلى الوطن لأول مرة منذ خمس سنوات ،وكنت أفكر بما سيؤول إليه مستقبلي المهني
عندما ظهر أمامي فجأة مثلي الأعلى، فيكتور
ما زلت لا أصدق أن ما حدث حقيقةً
وبالمناسبة، فيكتور نينيكيفوروف هو أسطورة حية في التزلج على الجليد
لم أكن أحلم حتى أنه قد يكون مهتماً بي، لكن
بدءًا من اليوم، سأكون مدربك
سأجعلك تفوز في نهائيات الغراند بريكس
ما الذي يقوله وهو يقف عارياً هناك؟
!يوري
لماذا ينام فيكتور بالرداء الخاص بالنزل؟
..غطس في الينبوع الحار ثم تناول العشاء وغطّ بالنوم هنا
لقد أحدث ضجة كبيرة في روسيا
سيأخذ إجازةً من الموسم القادم وما زال يفكر بخطوته التالية
ويقولون إنه عندما رأى الفيديو الذي تتزلج فيه بخطاه
أصابه الإلهام كثيراً وعندها قرر أن يكون مدربك
هاه؟
أتى فيكتور إلى هنا لأنه اختارك يا يوري
أنت جلبته إلى هنا
هذا مدهش
هاه؟
أتى فيكتور إلى اليابان لأنه أراد أن يكون مدرب كاتسوكي يوري؟
لماذا اختار ذلك السمين؟
هل نسي ما وعدني به؟
ياكوف! أين أنت؟
!اشرح لي ما يحدث
أراد فيكتور أخذ راحة حتى يجد إلهامه مجدداً
شخصياً، أشك أنه سيستطيع العودة إن أخذ راحة الآن
سيدرب كاتسوكي يوري في اليابان
ذلك الرجل يفكر في نفسه فحسب
!لن يكون مدرباً لأي أحد
ينبوع هاسيتسو الحار.. يو-توبيا كاتسوكي
أوه، لقد استيقظ
أنا أتضور جوعاً
..جائع
هاه؟
أما زال يريد الأكل؟
آه.. ماذا تريد أن تأكل يا فيكتور؟
هممم
.بما أنني مدربك، أريد أن أعلم ما هو طعامك المفضل يا يوري
ماذا؟
!واو! رائع
!طبقنا الخاص! وعاء قطع اللحم! الحجم الكبير
!لذيذ
!لذيذ! أعجز عن وصفه بكلمات
هل هذا ما يأكله الإله؟
أنا سعيد أنه أعجبك
يكسب يوري الوزن بسهولة
لذا فقد كان يُسمح له بأكله فقط عندما يفوز في المنافسات، صحيح؟
أوه، إذاً هل أكلت وعاء اللحم هذا مؤخراً؟
نعم، نعم
أنا آكل منه غالباً
لماذا؟
لم تفز بأي شيء مؤخراً
مع جسدك الذي يشبه جسد الخنزير
ستكون الدروس عديمة فائدة
على الأقل يجب أن تستعيد وزنك الذي كنت عليه في الغراد بريكس الخاص بالعام الماضي
وإلا فلن أستطيع أبداً تدريبك
حتى ذلك الوقت، أنت ممنوع من أطباق قطع اللحم
مفهوم. أيها الخنزير الصغير؟
هاه؟
أشعر أنه يجب أن أكون غاضباً من هذه الإساءة
عفواً، هذه الأمتعةُ تسد الطريق
هل يمكنكم أن تأخذوها إلى الغرفة التي سأبقى فيها؟
يبقى فيها؟
.واو، يا لها من غرفة كلاسيكية صغيرة
هل هناك أريكة؟
...لا
أعتذر على كونها صغيرة، لم يكن لدينا سوى هذه الغرفة المتاحة
تبدو متوتراً
يمكنك دفع تكاليف التدريب بعد أن تفوز
سأحاسبك لاحقاً
شـ شكراً
يوري، أخبرني كل شيء عن نفسك
ما نوع الحلبة التي تتزلج فيها؟
ما الذي يوجد في هذه المدينة؟
هل هناك فتاة أنت معجب بها؟
قبل أن نبدأ التدريب
لنبني بعض الثقة في علاقتنا مع بعضنا
ماذا؟ لماذا تهرب؟
أبداً، بلا سبب
ما زلت خائفاً من الوقوف بجانبه
يوري، لننم سوياً
كمدرب لك، هناك الكثير مما أريد معرفته عنك
!لا
!يوري
يوري؟
بالكاد تحدثنا معاً
لأنني دائماً أعامله كمثلٍ أعلى
والآن هو هنا بهذا القرب
هكذا إذاً
قلبي ينبض بهذه السرعة لأنني سعيد جداً
مرحباً
أنا فيكتور نيكيفوروف
سأكون مدرب يوري من الآن فصاعداً
هاه؟ ماذا؟ ماذا؟
سيكون فيكتور مدرب يوري حقاً؟
!واو
!قفزة رباعية
!اعتمدي علي في التقاط الصور، ماما
!سأصور الفيديو
هل يمكنني أن أرفع هذا؟
هذه ليست للعامة يا أوتاكو التزلج الثلاثي
حقاً؟
نعم
يقول إنه يريد استخدام هذه الحلبة كحلبة التدريب الأساسية لنا
ألا بأس بهذا؟
!نعم، طبعاً
سأتحدث مع المسؤولين
!فيكتور يدربك بنفسه، إن هذا مثل حلمٍ أصبح حقيقة
...نعم
عندما أصبحت في الثانية عشر من العمر
فيكتور الذي كان أكبر مني بأربع سنوات كان في المركز الأول على العالم
بطولة العالم للصغار، ميدالية ذهبية فيكتور نيكيفوروف
صوفيا، بلغاريا
لقد قلدته لسنواتٍ محاولاً الوصول إلى ما وصل إليه
كيف يمكن لفيديو يصورني وأنا أقلده أن يلهمه؟
ألهمتك يا فيكتور؟ أنني كيف يمكن
لا يمكن لذلك الخنزير الصغير أن يدخل للحلبة حتى يفقد بعض الوزن
هل أنت جاد بشأن جعلي أفوز؟
باليه أوكاكاوا ميناكو
ربما أراد عذراً ليأخذ راحة فحسب
أرجوكِ لا تقولي هذا
...هذا ما شككت فيه أنا أيضاً، لكن
لقد قررت أن تواصل التزلج، أليس كذلك؟
!يجب أن تستفيد من فيكتور
!حسناً، لنخسِّرك بعض الوزن
أوه، حسناً
ميناكو سيسني هي مدربة باليه
اعتادت على السفر حول العالم كراقصة باليه
عندما كنت صغيراً
كنت أقضي وقتاً أطول في صفوف الباليه الخاصه بها من الوقت الذي أقضيه في المنزل
لدرجة أنني بدأت بالتزلج لأن ميناكو سينسي شجعتني على ذلك
لطالما وقفت بجانبي ودعمتني لأواصل التقدم
لكنها تحب التدخل في شؤوني أيضاً
هل تحب ميناكو؟
!ماذا؟ مستحيل
هل لديك حبيبة؟
.لا
حبيبات سابقات؟
لـ..لا تعليق
!لنتحدث عني
--أول حبيبة لي كانت
!توقف
يوري، ما تلك القلعة هناك؟
أوه، تلك قلعة هاسيتسو
يوجد بداخلها منزل نينجا
حقاً ؟ نينجا؟
!قلعة هاسيتسو
!دعني أراها! دعني أراها
من ذلك الأجنبي الوسيم؟
!هاشتاغ #نينجا
!نعم
ما الذي .. هاها صورة فيكتور؟
إذاً فالأمر حقيقي بشأن أنه سيكون مدرب كاتسوكي يوري
"قلعة هاسيتسو؟"
هل يريد أن يصبح نينجا أو شيء من هذا القبيل؟
لقد وجدتك أخيراً
انتظر فحسب يا فيكتور
أوه؟
هل حقيقيٌ أن فيكتور هنا؟
!اترك تعليقاً، رجاءً
هل يمكننا أن نستحم معه؟
ماري
!لقد مر وقتٌ طويلٌ منذ حظينا بهذا العدد من الزبائن
مباركٌ تأهلك للـ غراند بريكس أيها المتزلج كاتسوكي يوري
فيكتور هنا، صحيح؟
!عفواً، نود تصوير ظهورٍ خاص
!أريد أن أتعلم التزلج أيضاً
مـ ما هذا؟
!أنا أيضاً
...أوه
!فيكتور
!يا إلهي! إنه وسيم جداً
هـ هل يمكنني أخذ صورة معك؟
إنه وسيم حقًا
!أرجوك دعنا نجري مقابلة معك
على ما يبدو، فإن فيكتور في قلعة الجليد
!أوه واو
بعد أسبوع
مدينة هاسيتيو تمثال هاسيتسو العائم أفضل الصور هي التي تلتقط من هنا
واو، مخيف
!إياك
!إذا نشرت هذا، فسيعرف ياكوف أنني هنا
كان فيكتور يلتقط مئات الصور مع ذكر موقع المدينة
هاي! أين فيكتور؟
!فيكتور
كنزة النمر، ١٣٠٠ ين
ماـ
يا إلهي
!تصميم رائع
!يوري
لم أنت في اليابان أيضاً؟
أوه، هل اكتشفت ذلك؟
ألا تعلم أهمية هذا الوقت قبل ترسميك كمتزلج من فئة الكبار؟
!أخبرتك بذلك
!لن أعود إلى روسيا حتى يحقق فيكتور ما وعدني به
!هذا الرجل الغريب مزعج جداً
لدي الكثير لأفكر به أيضاً
من المفترض أن أقوم بسلاشو ثلاثي تالياً
..من الأفضل ألا
!أستطيع فعلها
سلاتشو رباعي؟
ما رأيك، ياكوف؟
!أيها الأحمق
أخبرتك مراراً أن جسدك ما زال يتطور وأن الرباعيات خارج حدود ما يجب أن تقوم به
!إذا لم تستطع الالتزام بالأوامر فتخلى عن الأمر
!ياكوف
يجب أن تمدحه أكثر
لا تحشر أنفك، هذا ليس من شأنك
كنت أُعاقب لفعلي لذلك أيضاً
تستطيع الفوز، دون الدوران حتى
سأراهن بالمال على ذلك
يمكنك أن تفوز ببطولة العالم للصغار
حسناً، إذا فزت بدون القفزات الدورانية
!فصمم برنامج رقص لي فقط
موافق
عندما تفوز ببطولة العالم للصغار، تعال لرؤيتي
سأصمم لك أفضل دخول لفئة الكبار على الإطلاق
أين أنا؟
!فيكتور
أوه؟ هل أنت معجبٌ بفيكتور؟
هناك حلبة تزلج تحت القلعة هناك، جرب الذهاب
هنا، دعونا نشاهده
إنه محجوز لوجود حلقة تدريب خاصة
!عودوا لمنازلكم
!هاي! لا يمكنك الدخول إلى هناك
هاه؟
يوري بليستسكي
إنه بطل العالم لفئة الصغار
فيكتور في الداخل، أليس كذلك؟
تفضل تفضل
أنا هنا أخيرًا.. أنا متعب
..يوري
!اسمعوا هذا
لقد عاد وزني لما كان عليه وقت الغراند بريكس
الآن أخيراً سيَسمح لي فيكتور بالتزلج
إنه خطؤك بالكامل
اعتذر
لم هو هنا؟
اه.. آسف آسف
ولم هو غاضب جدًا علي؟
!هاي أيها الدب
هذا مؤلم توقف
يوري الياباني ويوري الروسي كلاهما هنا
!سمين
!دب
..هذا يعني
هذا يعني، أنه بإمكاننا فعل ذالك؟
صحيح
لقد وعدني قبلك أن يصمم لي رقصة برنامج تزلج
ماذا عنك؟
هاه؟ لم يتسنى لنا الحديث عن البرامج وأي شيء
ماذا!؟
جعلته يأخذ إجازة لمدة سنة كاملة، وليفعل ماذا؟
ألا يكفي أن تحصل عليه كمدرب؟
وكأن شخصاً كان يبكي في الحمام في نهائيات الغراند بريكس
سيتغير بالكامل فقط لأنه حصل على فيكتور كمدرب له
..إنه
فقط تقاعد فحسب
إنه يستخف بي تماماً
توقف عن الابتسام أيها السمين
!أنا حقاً لا أفهم الأمر بالكامل لذا يمكنك أن تسأله بنفسك
أتى فيكتور إلى هاسيتسو لأنه أراد ذلك
فقط ليكون مدربي
ماذا؟
هذه الحركات
إنها للبرنامج القصير الذي كان يخططه فيكتور لنفسه للموسم القادم
ماذا؟
كان فيكتور قد وضع مسبقاً جدوله للموسم القادم
لكنه كان محتاراً كثيراً
كانت مفاجأة الجمهور دائماً أولويته
كان يملك العالم كاملاً بين يديه
لكن الآن، مهما كان ما يفعله، فلن يتفاجأ أحد
إنه يعلم هذا أكثر من أي شخص آخر
إذا لم يكن لديك إلهامٌ متبقٍّ فأنت كالميت
إذا كان سيأخذ راحة من الموسم القادم
أتساءل إن كان سيدعني أستخدم برنامجه
أعلم أني أستطيع مفاجأة الناس أكثر
إذا كنت سأدخل فئة الكبار وأفوز بنهائيات الغراند بريكس
فأحتاج مساعدة فيكتور كثيرًا
هاه؟ تفوز؟
!تبدو بخير يا فيكتور
يوري، أنت هنا؟
أنا متفاجئ أن ياكوف تركك تأتي
ماذا تريد؟
حُكماً من مظهرك
أعتقد أني نسيتُ وعداً كنت قد أبرمته
مرحباً فيكتور، مرحباً بعودتك كاتسوكي يوري
آسف، آسف
لقد نسيت تماماً
لكنك كنت تعلم أنني من النوع الذي ينسى كثيراً، صحيح؟
نعم، أنا متألم لمعرفتي بذلك
لكن الوعد هو وعد
!ستصمم برنامجي الجديد يا فيكتور
!لنعد إلى روسيا
!حسناً، لقد قررت
سأصمم غداً برنامجاً لكليكما
على نفس الموسيقى التي أستخدمها لبرنامجي القصير
هاه، نفس الموسيقى في برنامجه؟
ماذا، بنفس التصميم؟
لا، هذا الجزء لديه تنظيمات مختلفة عديدة
لكن كنت أحاول تحديد أي تصميم سأستخدم
سأفكر ببرنامج مختلف لكليكما بالطبع
سأكشف عن البرنامج في غضون أسبوع
ستتنافسان لنرى من يستطيع مفاجأة الجمهور أكثر
واه، مهلاً لحظة
لا أريد أن أعاقب بسبب خسارتي
!سيقوم فيكتور بكل ما يطلبه الفائز
!إذا كانت هذه هي الشروط، فأنا موافق
!رائع! أحب هذا النوع من الأشياء
انتظر لحظة
هلّا تركتنا ننظم الحدث؟
نزالٌ بين يوري روسيا ويوري اليابان
..لنحتفل
!على مستوى العالم
معرض هاسيتيو يقدم من قبل فيكتور نيكيفروف
"بعد أسبوع من الآن سيعرض برنامج "الينبوع الحار على الثلج
قسم الأخبار
في قلعة ثلج هاسيتيو
احضروا العرض رجاءً
هذا كوخٌ رثّ
أين غرفتي؟
هل تنوي الإقامة هنا؟
إذا حصلت على فيكتور لنفسك فلن تكون مباراة عادلة
سأبقى هنا أيضاً، هل سمعت؟
ليس وكأنك تهتم برأيي
الينبوع الحار رائع
لا أستطيع الاستحمام مع أناس آخرين
!سأنام
!أعطني طعاماً
!وحماماً
!لذيذ
وعاء قطع اللحم رائع، أليس كذلك؟
لديك زائر آخر يا يوري؟
هاه؟
!مستحيل
يبدو مثل فرقتي المفضلة بالضبط، التاكاو الأشقر
تاكاو
اسمه يوري أيضاً
ماذا؟ هذا مربك
حسناً، أنت يوريو
يوريو
!ماذا؟
أين سيبقى يوريو؟
في الدور العلوي في
!غرفة التخزين؟
أوه لا! يجب علي أن أنظفها
يوري، تعال لمساعدتي
أنت محظوظ، يوريو
!اصمت
اسمي ليس يوريو
فهمت
هذا صحيح
هذا اليوري لديه إمكانيات أكثر مني
يوري، إلى أين أنت ذاهب؟
إنه واثق أنه سيفوز في نهائيات الغراند بريكس في أول ظهور له في فئة الكبار
وقبل ذلك، هو مرتاح أكثر حول فيكتور
..مقارنة معي، هو أكثر
هاه؟ أين يوري؟
رحل منذ فترة
في وقت كهذا، سيكون في مكان ميناكو سان أو في قلعة الجليد
لطالما كان هكذا
هاه؟ يوري؟
كاتشو منضدة المأكولات الخفيفة
إنه ليس هنا
بكلمة "مكاني" كانت تقصد استديو الباليه خاصتي
كلما يشعر يوري بالتوتر يرغب بالتدرب
وغالباً ما أذهب معه
قلعة الجليد يدعونه يتزلج في أي وقت طالما أن المكان غير محجوز
كان يوري قادراً على أن ينضج لأنه وجد مكاناً
يستطيع فيه التدرب وحده عندما يكون متوتراً
هو ليس عبقريًا
لكنه رُزق بوقت فراغ إضافي ليتدرب فيه
لطالما أتى هنا ليدرب بنفسه
لطالما أشعرني هذا أنه يحب التزلج
هو لم يكن يلعب مع أصدقائه حتّى
حسنا، هو لم يكن أبداً جيداً في اكتساب الأصدقاء
بغض النظر عن التزلج، هو ليس جيداً جداً في وضع نفسه هناك
لا أريد لهذا أن يكون نهايته
ولا أنا أيضاً
هو في الحقيقة يكره الخسارة
أتمنى أن تستطيع إخراج الجانب الذي لم نره من قبل في يوري
..إذًا أحتاج تعويذة سحرية لتحويل ذلك الخنزير الصغير لأمير
هاه؟
لا شيء
شكراً، لقد علمت الكثير عن يوري الآن
.صباح الخير
صباح الخير
قل مرحباً أنت أيضاً يا يوريو
أنا لست يوريو
جلسة تدريب خاصة محجوزٌ طوال اليوم نعتذر عن الإزعاج
"بدء "الينبوع الحار على الجيد كاتسوكي يوري ويوري بليستسكي الموقع: قلعة الجليد
سيبدأ فيكتور بتدريبي اليوم أخيراً
سواء كان هذا موسمي الأخير أم لا فسأقوم بهذا
لن أفوز أبداً إذا بقيت كالضعيف هناك
"لا يمكنني أن أخسر تحدي الـ "الينبوع الحار
ثم سأضع تركيزي على نهائيات الغراند بريكس
أولاً، لندعكما تسمعان الموسيقى
هذه القطعة تأتي بترتيبين مختلفين كلٍّ منهما بنظام مختلف
"في حب إيروس وأغابي"
هل فكرتما من قبل بشأن الحب؟
لا
حسناً
حسناً إذاً، كيف تشعرون عندما تسمعون الموسيقى؟
إنها واضحة جداً ومسالمة
مثل شخص لا يعلم بعد ما هو الحب
لا أحب هذه القطعة
هذا الهراء عن السلام يجعلني أريد التقيُّؤ
حسناً
إنها مثل أغنية مختلفة تماماً
فيكتور
أريد أن أتزلج على هذه القطعة
"القطعة الأولى هي "في حب أغابي
الموضوع هو الحب غير المشروط
"وهذه القطعة هي "في حب إيروس
والموضوع هو الحب الجنسي
سأدعكما الاثنان تتزلجان على القطعتين المختلفتين
هذه هي الطريقة التي سأوزعها عليكم
"يوري، ستتزلج على"إيروس
"يوريو، ستتزلج على "أغابي
ماذا؟
يحب أن نستبدلهما، إنهم لا يناسبونا أبداً
يجب أن تقوما بعكس ما يتوقعه الجمهور
وإلا كيف ستفاجئهم؟
هذه هي حكمتي في الحياة
في الواقع، كلاكما عاديّان أكثر مما تتوقعان
يجب أن تعرفا أنفسكما أكثر
أنا متفاجئ أنك تعتقد أنه بإمكانك اختيار صورتك بنفسك
بالنسبة للجمهور، أنتما مجرد قطة صغيرة وخنزير صغير
من وجهة نظر الجمهور فأنتما مجرد خنزير صغير وقطة صغيرة
إذا لم تصلا لتوقعاتي حتى الأسبوع القادم
لن أصمم أيّاً من برامجكما
كلاكما معجبان بي، لذا أنا متأكد أنه بإمكانكم فعل هذا
حسناً
"سأتزلج على تلك الـ"أغابي
دخولي ضمن فئة الكبار يعتمد على ذلك
!من الأفضل أن تعطيني برنامجاً سيفوّزني
الأمر عائد إليك سواءً فزت أم لا
إذا تزلجت بالبرنامج فسأفوز بكل تأكيد
إذا فزت يا فيكتور فسوف تعود معي إلى روسيا
وستكون مدربي
هذا ما أريده
موافق
ماذا عنك يا يوري؟
ما الذي تود أن أفعله لك إن فزت؟
أريد أن آكل وعاء قطع اللحم معك يا فيكتور
أريد أن أواصل الفوز وأن أواصل تناول المزيد من أوعية قطع اللحم
"لذا سأتزلج على "إيروس
سأعطيها كل الحب البريء الذي بداخلي
!رائع
:معرض هاسيتسو الينبوع الحار على الجليد" في خلال سبعة أيام"
هذا بالضبط هو ما أحبه
!!يتبع
Scarlet Team
أتساءل من منكما سيرضيني؟
سأرضيك بالطبع
!حسناً أرني ما لديك
لا تستهن بروسيا
المرة القادمة، التزلج الثالث
التزلج الثالث: أنا إيروس و إيروس أنا، النزال! الينابيع الحارة على الجليد
!أنا إيروس وإيروس أنا؟
الينبوع الحار على الجليد